Find Smallest Mode in Linked List